Si dice su Wikipedia che
Sulla prima orbita, McDivitt ha tentato di incontrarsi con il secondo stadio di Titano esaurito. Ciò non ha avuto successo per una serie di ragioni:
Gli ingegneri della NASA non avevano ancora elaborato le idiosincrasie della meccanica orbitale coinvolta nel rendezvous, [citazione necessaria] che sono controintuitive. Il semplice spingere la navicella verso il bersaglio ha cambiato la sua altitudine orbitale e la velocità rispetto al bersaglio. Quando McDivitt ci provò, si ritrovò ad allontanarsi e ad abbassarsi, poiché la spinta retrograda abbassava la sua orbita, aumentando la sua velocità.
Non lo capisco.
C'è qualche spiegazione, fornita nel sistema di riferimento locale? Il riferimento "altitudine orbitale" fa riferimento al quadro di riferimento globale ed è OK. Ma qualsiasi insieme può essere considerato in qualsiasi sistema di riferimento. Il quadro di riferimento locale dovrebbe essere inerziale con la marea, Coriolis e altre forze.
Come descrivere la situazione con questo?
AGGIORNAMENTO
Ho bisogno di spiegazioni SENZA la nozione di "orbita".
AGGIORNAMENTO 2
Supponiamo di essere all'interno di veicoli spaziali giganti chiusi come Rama o cilindro O'Neill. Questa navicella è in orbita terrestre, ma noi siamo dentro e non lo sappiamo. Sentiamo assenza di gravità. Ora, se Rama sta ruotando, possiamo sentire alcuni effetti non inerziali come forze centrifughe o di Coriolis.
Ma supponiamo che Rama non stia ruotando.
Quindi, l'unica cosa strana che sentiremo è la forza delle maree della Terra. La forza di marea significa che tutti gli oggetti saranno periodicamente distratti lungo l'asse, diretti verso la Terra (invisibile).
Quindi, vuoi dire che McDivitt ha fallito a causa delle maree?
Difficile da credere.
AGGIORNAMENTO 3
La possibilità di considerare il compito all'interno di qualsiasi sistema di riferimento che mi piace - è il principio fisico di base. Non mi convincerai che è sbagliato nel caso del movimento orbitale.