Un calcolo indipendente. Dall'ISS, Venere è luminosa come la città di Valencia di notte. (Altre vedute di Venere dalla ISS avevano luoghi sulla Terra che non riconoscevo.) La metropoli di Valencia ha circa 2 milioni di persone.
Nella più grande megalopoli terrestre degli anni '70, la grande Tokyo, contava circa 23 milioni di persone. 11,5 volte di più, quindi 11,5 volte più luminoso. (Forse meno perché l'illuminazione era meno efficiente allora, forse di più perché allora non ci preoccupavamo tanto dell'inquinamento luminoso.)
La ISS è a 400 km di altezza, quindi a circa 800 km da Valencia in quell'immagine. La luna è a 385.000 km di distanza, 480 volte più lontana.
Quindi dalla luna, la Tokyo degli anni '70 era $ 11,5 / (480 \ volte 480) = 1/20000 $ volte più brillante di Venere.
Venere ha una magnitudine apparente $ - 4 $ .
$ 20000 = 2,5 ^ {10,8} $ .
Quindi, dalla luna, Tokyo aveva una magnitudine $ - 4 + 10,8 = 6,8. $
In condizioni ottimali, le stelle di magnitudine 6,5 sono la soglia di visibilità ad occhio nudo.
Pertanto, con la magnitudine -15 della terra sul lato diurno e la magnitudine -26 del sole che abbaglia gli astronauti (un fattore che inonda tutti gli altri errori di stima in questa risposta), anche la città notturna più luminosa era troppo buia per essere vista.
La loro unica possibilità di vedere le luci della città wo Avrebbe potuto essere durante un ' eclissi solare e anche allora, ancora solo di magnitudine 6,8, se Tokyo fosse stata di fronte a loro, senza nuvole.